Open Björn
Japanese · C1 · Unit 8

History and memory

歴史と記憶

By the end you can

Words and phrases

JapaneseMeaningExample
戦後(sengo) after the war (after 1945)戦後、日本は急速に復興しました。
復興(fukkō) rebuilding, recovery震災からの復興は、まだ終わっていません。
銅像(dōzō) a (bronze) statue駅前の銅像を撤去すべきだという声があります。
撤去(tekkyo) removal, taking down反対運動の結果、撤去は見送られました。
語り継ぐ(kataritsugu) pass down (a story to the next generation)戦争の記憶を、次の世代に語り継ぐことが大切です。
歴史認識(rekishi ninshiki) how a country understands its own history歴史認識の違いが、今も外交に影を落としています。
功罪(kōzai) the good and the harm (someone did)その人物の功罪を、冷静に評価すべきです。
風化(fūka) fading from memory (lit. weathering)震災の記憶を風化させてはいけません。
史料(shiryō) historical sources, documents古い蔵から、江戸時代の史料が見つかりました。
通説(tsūsetsu) the accepted view新しい史料が見つかって、これまでの通説が覆されました。
明治維新(Meiji ishin) the Meiji Restoration (1868)明治維新によって、日本は近代国家へと大きく変わりました。
見直し(minaoshi) a rethink, a reassessment近年、その人物の評価の見直しが進んでいます。

Then talk it through

A debate about whether a town should take down a statue. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.