Japanese · C1 · Unit 13
Literature
文学を読む
By the end you can
- Analyse a text's themes and style
- Discuss the choices an author made
- Understand a literary passage
Words and phrases
| Japanese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 文体 | (buntai) (writing) style | この作家の文体は、簡潔で美しいです。 |
| 主題 | (shudai) the theme | この作品の主題は、喪失と再生です。 |
| 解釈 | (kaishaku) an interpretation | 結末については、さまざまな解釈ができます。 |
| 語り手 | (katarite) the narrator | この小説の語り手は、信用できない人物です。 |
| 描写 | (byōsha) description, depiction | 雪国の風景の描写が見事です。 |
| 比喩 | (hiyu) a metaphor, a figure of speech | ここでは、雪が孤独の比喩として使われています。 |
| 伏線 | (fukusen) foreshadowing (伏線を回収する: pay it off later) | 最初の章に、すでに伏線が張られていました。 |
| 行間を読む | (gyōkan o yomu) read between the lines | この作品は、行間を読むことを求めてきます。 |
| 余韻 | (yoin) a lingering feeling (after a story ends) | 静かな結末が、深い余韻を残します。 |
| 意図 | (ito) intention (作者の意図: what the author meant) | 作者がなぜ結末をはっきりさせなかったのか、その意図を考えましょう。 |
| 純文学 | (jun bungaku) literary fiction (as opposed to genre fiction) | 芥川賞は、純文学の新人作家に贈られる賞です。 |
| 読後感 | (dokugokan) how a book leaves you feeling | 重いテーマなのに、読後感はさわやかでした。 |
Then talk it through
A literature seminar discussing the ending of a novel. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.