Japanese · C1 · Unit 24
Your own style
自分らしい言葉で
By the end you can
- Speak at length in your own style
- Write a polished essay
- Understand a long text in every detail
Words and phrases
| Japanese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 自分の言葉で | (jibun no kotoba de) in your own words | 借り物ではなく、自分の言葉で語りたいです。 |
| 身につける | (mi ni tsukeru) acquire, master (a skill) | 敬語を身につけるのに、何年もかかりました。 |
| 道のり | (michinori) the road, the journey (to get somewhere) | ここまでの道のりは、決して平坦ではありませんでした。 |
| 試行錯誤 | (shikō sakugo) trial and error | 試行錯誤を重ねて、やっと自分に合った勉強法を見つけました。 |
| 自分なりの | (jibun nari no) your own (way of doing something) | 今は、自分なりの文体を探しています。 |
| まだまだです | (madamada desu) I've still got a long way to go (a modest reply to praise) | 「日本語、お上手ですね。」「いえ、まだまだです。」 |
| 言葉の壁 | (kotoba no kabe) the language barrier | 最初は、言葉の壁に何度もぶつかりました。 |
| 第二言語 | (dai ni gengo) a second language | 第二言語で小説を書く作家も増えています。 |
| 感慨深い | (kangaibukai) moving (when you look back) | 今振り返ると、感慨深いものがあります。 |
| ここまで来られたのは | (koko made korareta no wa) the reason I've got this far is | ここまで来られたのは、周りの人たちが支えてくれたからです。 |
Then talk it through
Being interviewed about your life and the languages you speak. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.