Moving house
이사하기
By the end you can
- Ask questions about a flat you want to rent
- Arrange the details of a move
- Understand the main points of a rental contract
Words and phrases
| Korean | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 보증금 | (bojeunggeum) deposit (on a rented flat; often several million won) | 보증금 천만 원에 월세 육십만 원이에요. |
| 관리비 | (gwallibi) maintenance fee (paid monthly to the building) | 관리비는 따로 내야 해요? |
| 계약 | (gyeyak) a contract (계약 기간: the lease term) | 계약 기간은 2년이에요. |
| 전세 | (jeonse) renting with one large deposit and no monthly rent (a Korean system) | 전세로 사는 게 월세보다 나을까요? |
| 입주 | (ipju) moving in (입주 날짜: move-in date) | 입주 날짜를 조금 당길 수 있을까요? |
| 부동산 | (budongsan) estate agent's; real estate | 부동산에서 집을 세 군데 봤어요. |
| 포장 이사 | (pojang isa) a full-service move (the movers pack and unpack) | 포장 이사로 하면 훨씬 편해요. |
| 이삿짐 | (isatjim) your things for a move | 이삿짐이 생각보다 많아요. |
| 채광 | (chaegwang) natural light (a big point in flat adverts) | 남향이라서 채광이 좋아요. |
| 옵션 | (opsyeon) appliances included in a flat (풀옵션: fully furnished) | 에어컨이랑 냉장고는 옵션이에요. |
| 곰팡이 | (gompangi) mould | 혹시 겨울에 곰팡이가 생기지 않아요? |
| 전입 신고 | (jeonip singo) registering your new address (at the 주민센터) | 이사하고 나서 전입 신고를 해야 해요. |
Then talk it through
Looking round a flat and asking the landlord questions. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.