Korean · B1 · Unit 11
Repairs and services
수리와 서비스
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Korean | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 막혔어요 | (makyeosseoyo) it's blocked | 싱크대가 막혔어요. |
| 언제 방문 가능하세요? | (eonje bangmun ganeunghaseyo?) when can you come round? | 내일 언제 방문 가능하세요? |
| 견적 | (gyeonjeok) a quote, estimate | 먼저 견적 좀 받아 볼 수 있을까요? |
| 출장비 | (chuljangbi) call-out fee | 출장비는 따로 받아요? |
| 수리 | (suri) repair | 수리는 한 시간 정도 걸려요. |
| 기사님 | (gisanim) technician (how you address one; also drivers) | 기사님, 여기가 문제예요. |
| 부품 | (bupum) a part (for a machine) | 부품이 없어서 주문해야 해요. |
| 교체 | (gyoche) replacement (교체하다: replace) | 수도꼭지를 교체해야 할 것 같아요. |
| 인건비 | (ingeonbi) labour cost | 부품값하고 인건비를 합쳐서 십오만 원이에요. |
| 무상 수리 | (musang suri) free repair (under warranty) | 보증 기간이라서 무상 수리가 돼요. |
| 깎아 주세요 | (kkakka juseyo) give me a discount, please | 조금만 깎아 주세요. |
| 현금으로 하면 | (hyeongeumeuro hamyeon) if I pay in cash | 현금으로 하면 만 원 빼 드릴게요. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.