Moving countries
다른 나라로 이주하기
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Korean | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 타지 | (taji) a place far from home | 타지 생활이 쉽지 않아요. |
| 정착 | (jeongchak) settling (down) (정착하다) | 한국에 정착한 지 오 년이 됐어요. |
| 향수병 | (hyangsubyeong) homesickness | 첫 겨울에 향수병이 심했어요. |
| 소속감 | (sosokgam) a sense of belonging | 요즘 회사에서 소속감을 느끼기 시작했어요. |
| 정체성 | (jeongcheseong) identity | 두 나라 사이에서 정체성 혼란을 겪었어요. |
| 이방인 | (ibangin) a stranger, an outsider | 가끔은 아직도 이방인 같은 느낌이 들어요. |
| 이민 | (imin) emigration, immigration (이민 가다: emigrate) | 부모님은 1980년대에 미국으로 이민 가셨어요. |
| 교포 | (gyopo) a Korean living abroad (재미 교포: Korean American) | 저는 재미 교포 2세예요. |
| 비자 | (bija) a visa (연장하다: extend) | 다음 달에 비자를 연장해야 해요. |
| 뿌리 | (ppuri) roots | 할머니 덕분에 제 뿌리를 알게 됐어요. |
| 다문화 가정 | (damunhwa gajeong) multicultural family (with a parent who isn't Korean) | 요즘 다문화 가정이 점점 늘고 있어요. |
| 외국인 노동자 | (oegugin nodongja) a migrant worker | 농촌에는 외국인 노동자가 많아요. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Korea. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.