Norwegian · B1 · Unit 11
Repairs and services
Reparasjoner og tjenester
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Norwegian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| en rørlegger | a plumber | Vi må få en rørlegger hit. |
| når kan du komme? | when can you come? | Når kan du komme? Det renner vann på gulvet. |
| det haster | it's urgent | Det haster litt, kranen lekker. |
| hva vil det koste? | what will it cost? | Hva vil det koste å bytte kranen? |
| et pristilbud | a quote | Kan du sende meg et pristilbud? |
| timepris | hourly rate | Timeprisen er 950 kroner pluss moms. |
| inkludert moms | including VAT | Prisen er 12 000 kroner inkludert moms. |
| en elektriker | an electrician | Vi trenger en elektriker til å se på sikringsskapet. |
| en håndverker | a tradesperson (plumber, carpenter, electrician) | Vi har en håndverker i huset hele uka. |
| få tak i | get hold of | Jeg har prøvd å få tak i en snekker i to uker. |
| fakturaen | the invoice | Fakturaen kommer på e-post. |
| svart arbeid | work paid cash in hand, off the books | Han tilbød seg å gjøre det billigere uten kvittering, men vi vil ikke ha svart arbeid. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.