Norwegian · C1 · Unit 16
Film and theatre
Film og teater
By the end you can
- Analyse a film or a play
- Discuss how a book was adapted for the screen
- Understand a critic's review
Words and phrases
| Norwegian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| filmatiseringen | the film adaptation | Jeg har ikke sett filmatiseringen ennå. |
| tro mot | faithful to | Regissøren har vært tro mot originalen. |
| boka var bedre | the book was better | Som alltid: Boka var bedre! |
| går tapt | gets lost | Mye av ironien går tapt i filmen. |
| regissøren | the director | Regissøren har valgt å kutte hele sidehandlingen. |
| oppsetningen | the production (of a play) | Den nye oppsetningen av «Et dukkehjem» på Nationaltheatret er modig. |
| forestillingen | the performance, the show | Forestillingen varer i tre timer med pause. |
| stående applaus | a standing ovation | Publikum ga stående applaus i fem minutter. |
| rollebesetningen | the cast | Rollebesetningen er perfekt. |
| bærer filmen | carries the film | Hun bærer filmen alene. |
| premieren | the premiere, opening night | Premieren er på fredag. |
| teppefall | the fall of the curtain | Ved siste teppefall gråt hele salen. |
Then talk it through
Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.