Norwegian · C1 · Unit 19
Shades of meaning
Nyanser
By the end you can
- Choose the precise word for a subtle difference
- Soften and qualify what you say
- Understand what is implied but not said
Words and phrases
| Norwegian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| det kan oppfattes som | it may come across as | Det kan oppfattes som kritikk. |
| formulere | phrase, put into words | Hvordan skal vi formulere dette? |
| ordlyden | the wording | Ordlyden er viktig her. |
| mykne opp | soften | Kan vi mykne opp den siste setningen litt? |
| ikke nødvendigvis | not necessarily | Det betyr ikke nødvendigvis at han er sint. |
| i en viss grad | to a certain extent | Jeg er enig i en viss grad. |
| på sett og vis | in a way, to some extent | På sett og vis har du rett. |
| antyde | imply, hint | Hva antyder hun egentlig? |
| underforstått | implied, taken for granted | Det var underforstått at vi skulle betale. |
| nyanse | a nuance, a shade (of meaning) | Det er en viktig nyanse. |
| skjelne mellom | distinguish between | Det er viktig å skjelne mellom kritikk og angrep. |
| noe | somewhat (formal, before an adjective) | Situasjonen er noe bedre enn i fjor. |
Then talk it through
Rewording a sensitive message together with a colleague. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.