Norwegian · C1 · Unit 20
Telling it well
Fortelle godt
By the end you can
- Tell a story with suspense
- Vary your language for effect
- Understand how a story is built
Words and phrases
| Norwegian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| det var som om | it was as if | Det var som om noen sto bak oss. |
| med ett | all at once (literary) | Med ett ble det helt stille. |
| i det fjerne | in the distance | I det fjerne hørte vi en ugle. |
| det gikk kaldt nedover ryggen på meg | a shiver ran down my spine | Da hørte jeg skritt, og det gikk kaldt nedover ryggen på meg. |
| holde spenningen oppe | keep up the suspense | Det er en kunst å holde spenningen oppe. |
| en vending | a twist, a turn | Så tok historien en vending ingen hadde ventet. |
| sagnet forteller | legend has it | Sagnet forteller at en jente forsvant her for hundre år siden. |
| rundt bålet | around the campfire | Vi satt rundt bålet og fortalte spøkelseshistorier. |
| det knirket | something creaked | Det knirket i trappa. |
| ingen kunne forklare | nobody could explain | Ingen kunne forklare hva som hadde skjedd. |
| skrekkslagen | terrified, horror-struck | Hun sto skrekkslagen i døra. |
| huldra | the huldra (a forest creature from Norwegian folklore) | Bestefar sa at han hadde sett huldra i skogen. |
Then talk it through
Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.