Repairs and services
Naprawy i usługi
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Polish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| hydraulik | a plumber | Musimy zadzwonić po hydraulika. |
| czy może pan przyjść i zobaczyć | can you come and have a look at | Czy może pan przyjść i zobaczyć kran w kuchni? |
| ile to mniej więcej będzie kosztować? | roughly how much will it cost? | A ile to mniej więcej będzie kosztować, z materiałami? |
| wycena | a quote, an estimate | Czy mogę dostać wycenę przed rozpoczęciem pracy? |
| kiedy może pan przyjść? | when can you come? | Kiedy może pan przyjść? Pracuję do piątej. |
| z VAT-em | including VAT | Za godzinę to sto pięćdziesiąt złotych z VAT-em. |
| fachowiec | a tradesman, a skilled worker | W lipcu trudno znaleźć dobrego fachowca. |
| elektryk | an electrician | Potrzebujemy elektryka do łazienki. |
| wymienić | replace (wymieniać/wymienić) | Trzeba wymienić całą baterię. |
| złota rączka | a handyman (literally: a golden little hand) | Mój sąsiad to prawdziwa złota rączka. |
| faktura | an invoice | Poproszę fakturę. |
| na czarno | cash in hand, off the books | Nie chcę płacić na czarno. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.