Polish · B2 · Unit 21
Formal and informal
Formalnie i nieformalnie
By the end you can
- Switch between formal and informal language
- Write the same message in two styles
- Understand the tone of a message
Words and phrases
| Polish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| proszę pana | sir (addressing a man politely; a woman: proszę pani) | Proszę pana, czy mogę w czymś pomóc? |
| państwo | you (polite, to a couple or a group) | Czy państwo napiją się herbaty? |
| czy mogę mówić do pani po imieniu? | may I call you by your first name? (to a woman) | Przepraszam, czy mogę mówić do pani po imieniu? |
| proszę mi mówić | please call me | Proszę mi mówić Zosia. |
| przejść na ty | move to first-name terms | Chyba możemy przejść na ty. |
| pozwoli pani, że | if I may (very polite, to a woman) | Pozwoli pani, że się przedstawię. |
| całuję rączki | I kiss your hands (an old-fashioned courtesy to older women) | Dzień dobry, całuję rączki! |
| ukłony | regards (to older people; literally: bows) | Proszę przekazać ukłony mamie. |
| uprzejmie proszę o | I kindly request (formal, + accusative) | Uprzejmie proszę o przesunięcie terminu. |
| Szanowni Państwo | ladies and gentlemen; Dear all (formal) | Szanowni Państwo, witam serdecznie. |
| siema | hi (very informal) | Siema, co tam? |
| sorki | sorry (very informal) | Sorki, spóźnię się. |
Then talk it through
Meeting your partner's grandparents for the first time. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.