Polish · B2 · Unit 19
Humour
Humor
By the end you can
- Tell a funny story well
- Explain why something is funny
- Understand irony
Words and phrases
| Polish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| żartować | joke (żartować/zażartować) | Lubi żartować ze wszystkiego. |
| tylko żartuję | I'm only joking | Spokojnie, tylko żartuję! |
| ironiczny | ironic | Mówiła to ironicznie, nie zauważyłeś? |
| czarny humor | dark humour | Polacy lubią czarny humor. |
| dystans do siebie | being able to laugh at yourself | Trzeba mieć dystans do siebie. |
| puenta | the punchline | Puenta polega na tym, że to słowo ma dwa znaczenia. |
| śmiać się z | laugh at (+ genitive) | Trzeba umieć śmiać się z siebie. |
| kawał | a joke (to tell) | Wujek zawsze opowiada kawały przy wigilijnym stole. |
| dowcipy o Jasiu | Jasio jokes (classic jokes about a cheeky schoolboy) | Każde polskie dziecko zna dowcipy o Jasiu. |
| nie załapałem | I didn't get it (a joke) (a woman: nie załapałam) | Sorry, nie załapałem. |
| wyczucie czasu | timing | Wszystko zależy od wyczucia czasu. |
| kabaret | a comedy group, a comedy show (popular on Polish TV) | W Sylwestra oglądaliśmy kabaret. |
Then talk it through
Explaining a joke that a friend from Poland didn't get. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.