Polish · C1 · Unit 10
Identity and belonging
Tożsamość i przynależność
By the end you can
- Discuss how language shapes identity
- Reflect on where you feel at home
- Understand a reflective essay
Words and phrases
| Polish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| czuć się u siebie | feel at home | Po dziesięciu latach czuję się tu u siebie. |
| język ojczysty | mother tongue | Mój język ojczysty to hiszpański. |
| dwujęzyczny | bilingual | Nasze dzieci są dwujęzyczne. |
| zakorzeniony | rooted (f: zakorzeniona) | Nie czuję się nigdzie zakorzeniona. |
| obcość | feeling foreign, strangeness (f) | Poczucie obcości z czasem minęło. |
| akcent | an accent | Akcent zdradza, skąd jestem. |
| w języku obcym | in a foreign language | W języku obcym jestem kimś innym. |
| Polak z wyboru | a Pole by choice (f: Polka z wyboru) | Mówi o sobie, że jest Polakiem z wyboru. |
| mała ojczyzna | your home region (literally: a small homeland) | Moja mała ojczyzna to Kaszuby. |
| tłumaczka | a translator (a woman; a man: tłumacz) | Jako tłumaczka żyję w dwóch językach naraz. |
| wykorzenienie | rootlessness, being uprooted (n) | Emigracja często oznacza wykorzenienie. |
| kim jestem | who I am | Długo zastanawiałam się, kim jestem. |
Then talk it through
A conversation about whether you feel at home in Poland. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.