Reports and proposals
Raporty i propozycje
By the end you can
- Write a clear report with recommendations
- Defend a proposal against criticism
- Understand a long report
Words and phrases
| Polish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| rekomendujemy | we recommend (formal) | Rekomendujemy przesunięcie części budżetu na szkolenia. |
| z przeprowadzonej analizy wynika, że | the analysis shows that | Z przeprowadzonej analizy wynika, że koszty spadną o połowę. |
| w perspektywie trzech lat | over three years, within a three-year horizon | W perspektywie trzech lat inwestycja się zwróci. |
| szacunkowo | at an estimate | Szacunkowo oszczędzimy dwieście tysięcy złotych rocznie. |
| ryzyko jest znikome | the risk is negligible | Ryzyko jest znikome, a korzyści oczywiste. |
| zarzut | an objection, a criticism | Rozumiem ten zarzut, ale liczby mówią co innego. |
| wbrew obawom | contrary to fears | Wbrew obawom projekt nie przekroczy budżetu. |
| dane przemawiają za | the data speak in favour of (+ instrumental) | Dane przemawiają za tym rozwiązaniem. |
| poprzeć | back, support (popierać/poprzeć) | Mam nadzieję, że zarząd poprze ten wniosek. |
| streszczenie | a summary (n) | Na pierwszej stronie jest streszczenie raportu. |
| wnioski i rekomendacje | conclusions and recommendations | Najważniejsze są wnioski i rekomendacje. |
| trafić do szuflady | be shelved (literally: go into a drawer) | Raport trafił do szuflady i nikt go nie przeczytał. |
Then talk it through
Defending a budget proposal in front of doubtful managers. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.