Open Björn
Romanian · B1 · Unit 21

Life in Romania

Viața în România

By the end you can

Words and phrases

RomanianMeaningExample
m-a surprinsit surprised meM-a surprins cât de primitori sunt oamenii.
primitoriwelcoming, hospitable (primitor, primitoare)Românii sunt foarte primitori.
mi-a luat ceva timpit took me a whileMi-a luat ceva timp să mă obișnuiesc.
e normal săit's normal toAici e normal să-ți scoți pantofii în casă.
la noiwhere I come from; at our placeLa noi, magazinele se închid devreme.
spre deosebire deunlikeSpre deosebire de țara mea, aici se mănâncă ciorbă aproape zilnic.
m-am obișnuit cuI've got used toM-am obișnuit cu mâncarea.
birocrațiared tape, bureaucracyBirocrația e greu de suportat.
piațathe (food) marketSâmbăta merg la piață după legume.
se obișnuieșteit's the customSe obișnuiește să aduci flori când mergi în vizită.
un număr impar de florian odd number of flowers (even numbers are for funerals)Se dă mereu un număr impar de flori.
un nou-venita newcomer (o nou-venită for a woman)Ca nou-venit, nu înțelegeam nimic.

Then talk it through

A visitor asks you what's surprising about everyday life in Romania. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.