Russian · B2 · Unit 19
Humour
Юмор
By the end you can
- Tell a funny story well
- Explain why something is funny
- Understand irony
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| анекдот | (anekdót) joke (a short funny story) | Хочешь, расскажу анекдот? |
| шутка | (shútka) joke, quip | Это была шутка! |
| в чём соль? | (v chyom sol'?) what's the point (of the joke)? | Не понимаю, в чём соль? |
| чувство юмора | (chúvstvo yúmora) sense of humour | У неё отличное чувство юмора. |
| смешно | (smeshnó) funny | Это не смешно. |
| пошутить | (poshutít') make a joke (pf; impf шутить) | Он любит пошутить. |
| игра слов | (igrá slov) pun, wordplay | Тут игра слов, поэтому перевести трудно. |
| ирония | (iróniya) irony | Он сказал это с иронией. |
| сарказм | (sarkázm) sarcasm | Это был сарказм, не обижайся. |
| в шутку | (v shútku) as a joke, jokingly | Я сказал это в шутку. |
| стендап | (stendáp) stand-up comedy | Он впервые выступил со стендапом. |
| смеяться до слёз | (smeyát'sya do slyoz) laugh till you cry | Я готова смеяться до слёз над его историями. |
Then talk it through
Explaining a joke that a friend from Russia didn't get. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.