Russian · B2 · Unit 17
News and truth
Новости и правда
By the end you can
- Judge whether a source can be trusted
- Discuss bias in the news
- Understand the angle of an article
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| источник | (istóchnik) source | Из какого источника эта новость? |
| достоверный | (dostovérnyy) reliable, trustworthy | Это достоверная информация? |
| проверить факты | (provérit' fákty) check the facts (pf; impf проверять) | Прежде чем верить, надо проверить факты. |
| фейк | (feyk) fake news, a hoax | Это фейк, не пересылай его. |
| предвзятый | (predvzyátyy) biased | Статья кажется мне предвзятой. |
| подача | (podácha) angle, slant (how a story is presented) | Факты те же, но подача совсем другая. |
| переслать | (pereslát') forward (pf; impf пересылать) | Тётя переслала мне странную новость. |
| по слухам | (po slúkham) rumour has it | По слухам, в город приедет знаменитость. |
| слух | (slukh) rumour | Этот слух быстро разлетелся по городу. |
| СМИ | (smi) the media | Многие СМИ написали об этом. |
| вырвано из контекста | (výrvano iz kontéksta) taken out of context | Эта цитата вырвана из контекста. |
| здравый смысл | (zdrávyy smysl) common sense | Тут поможет только здравый смысл. |
Then talk it through
A relative shares a doubtful news story and you talk it through. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.