Open Björn
Russian · B2 · Unit 23

Persuading

Убеждать

By the end you can

Words and phrases

RussianMeaningExample
убедить(ubedít') convince, persuade (pf; impf убеждать)Мне удалось убедить родителей.
подумай сам(podúmay sam) just think about it (to a woman: подумай сама)Подумай сам: море, солнце, никаких забот.
ты не пожалеешь(ty ne pozhaléyesh') you won't regret itПоехали, ты не пожалеешь!
тем более что(tem bóleye chto) especially asПоедем, тем более что билеты дешёвые.
ладно, уговорил(ládno, ugovoríl) OK, you've talked me into it (to a woman: уговорила)Ладно, уговорил, едем в Карелию.
так и быть(tak i byt') all right then (giving in)Так и быть, поедем на машине.
уговаривать(ugovárivat') try to talk someone into (impf; pf уговорить)Я уговаривала маму целую неделю.
выгодное предложение(výgodnoye predlozhéniye) a good dealЭто очень выгодное предложение!
только сегодня(tól'ko segódnya) today onlyСкидка только сегодня!
скидка(skídka) discountСкидка пятьдесят процентов!
реклама(rekláma) advertising, an advertРеклама обещает, что крем сделает вас моложе.
нашла коса на камень(nashlá kosá na kámen') he met his match (literally 'the scythe hit a stone')Продавец пытался её уговорить, но нашла коса на камень.

Then talk it through

Convincing your family to go on a holiday they don't want. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.