Russian · C1 · Unit 1
Explaining your field
Объяснить свою область
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| моя область | (moyá óblast') my field | Моя область — гидрология, то есть то, как вода движется в природе. |
| суть в том, что | (sut' v tom, chto) the point is that, it comes down to | Суть моей работы в том, что мы находим ошибки раньше клиентов. |
| проще говоря | (próshche govoryá) to put it simply | Проще говоря, мы учим компьютеры узнавать закономерности. |
| это можно сравнить с | (éto mózhno sravnít' s) you could compare it to | Это можно сравнить с уличным движением, где каждая клетка — машина. |
| возьмём конкретный пример | (voz'myóm konkrétnyy primér) let's take a concrete example | Возьмём конкретный пример: обычный лифт. |
| вы следите за мыслью? | (vy sledíte za mýsl'yu?) are you with me? | Пока всё понятно? Вы следите за мыслью? |
| распространённое заблуждение | (rasprostranyónnoye zabluzhdéniye) a common misconception | Распространённое заблуждение — что алгоритмы нейтральны. |
| строго говоря | (strógo govoryá) strictly speaking | Строго говоря, помидор — это ягода. |
| вопрос терминологии | (voprós terminológii) a matter of definition | Можно ли назвать это интеллектом — вопрос терминологии. |
| на практике | (na práktike) in practice | На практике это означает более короткие очереди. |
| применение | (primenéniye) (practical) application | Исследование уже нашло практическое применение. |
| профессиональный жаргон | (professionál'nyy zhargón) jargon | С коллегами легко увлечься профессиональным жаргоном. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.