Leading a discussion
Вести обсуждение
By the end you can
- Lead a discussion and keep it on track
- Sum up different views fairly
- Understand a long discussion between experts
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| кто хочет начать? | (kto khóchet nachát'?) who'd like to start? | Итак, кто хочет начать? |
| давайте не будем отвлекаться | (daváyte ne búdem otvlekát'sya) let's not get sidetracked | Давайте не будем отвлекаться от бюджета. |
| позвольте вас перебить | (pozvól'te vas perebít') may I stop you there | Позвольте вас перебить: у нас осталось десять минут. |
| дать слово | (dat' slóvo) give the floor (to: + dative) | Я хочу дать слово Ольге. |
| вернёмся к этому позже | (vernyómsya k étomu pózzhe) let's come back to that later | Хороший вопрос, вернёмся к этому позже. |
| мнения разделились | (mnéniya razdelílis') opinions are divided | По срокам мнения разделились. |
| насколько я понимаю | (naskól'ko ya ponimáyu) as I understand it | Насколько я понимаю, цель у всех одна, а пути разные. |
| если резюмировать | (yésli rezyumírovat') if I may sum up | Если резюмировать: Игорь хочет подождать, а Света — начать сейчас. |
| переходить на личности | (perekhodít' na líchnosti) get personal (impf; pf перейти) | Давайте не будем переходить на личности. |
| по существу | (po sushchestvú) to the point, on the substance | Давайте говорить по существу. |
| консенсус | (konsénsus) consensus | Консенсуса пока нет. |
| председатель | (predsedátel') chair, chairperson | Как председатель я прошу соблюдать порядок. |
Then talk it through
Chairing a tense project meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.