Russian · C1 · Unit 24
Your own style
Свой стиль
By the end you can
- Speak at length in your own style
- Write a polished essay
- Understand a long text in every detail
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| свой стиль | (svoy stil') your own style | За годы она нашла свой стиль. |
| владеть языком | (vladét' yazykóm) have a command of a language (impf) | Он свободно владеет тремя языками. |
| думать на языке | (dúmat' na yazyké) think in a language | Со временем начинаешь думать на языке. |
| оглядываясь назад | (oglyádyvayas' nazád) looking back | Оглядываясь назад, я ни о чём не жалею. |
| я бы сказал, что | (ya by skazál, chto) I'd say that (a woman: сказала) | Я бы сказал, что язык изменил меня. |
| второй язык | (vtoróy yazýk) second language | Она пишет романы на втором языке. |
| отточить | (ottochít') polish, hone (pf; impf оттачивать) | Мне ещё нужно отточить произношение. |
| тонкости | (tónkosti) the finer points | Я до сих пор открываю тонкости языка. |
| в совершенстве | (v sovershénstve) perfectly, to perfection | Она в совершенстве знает русский. |
| без словаря | (bez slovaryá) without a dictionary | Я читаю Толстого без словаря. |
| путь | (put') path, journey (masculine, though it ends in -ь) | Это был долгий путь. |
| родной | (rodnóy) native; dear, close to your heart | Русский стал для меня почти родным. |
Then talk it through
Being interviewed about your life and the languages you speak. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.