Spanish · B2 · Unit 19
Humour
El humor
By the end you can
- Tell a funny story well
- Explain why something is funny
- Understand irony
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| un chiste | a joke | Te voy a contar un chiste. |
| pillar el chiste | get the joke (informal) | Tardé un rato en pillar el chiste. |
| me hizo mucha gracia | I found it really funny | Me hizo mucha gracia tu mensaje. |
| lo dije en broma | I was joking, I said it as a joke | No te enfades, lo dije en broma. |
| la ironía | irony | La ironía no siempre se entiende por escrito. |
| reírse de uno mismo | laugh at yourself | Es importante saber reírse de uno mismo. |
| con retintín | sarcastically, in a pointed tone | Me lo dijo con retintín. |
| el humor negro | black humour | En España el humor negro tiene mucho público. |
| el remate | the punchline | El remate del chiste es lo mejor. |
| doble sentido | double meaning | La frase tiene doble sentido. |
| me troncho | I'm dying of laughter (informal) | ¡Me troncho contigo! |
| un monólogo | a stand-up comedy routine | Hizo un monólogo en un bar de Lavapiés y nadie se rio. |
Then talk it through
Explaining a joke that a friend from Spain didn't get. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.