Law and justice
Ley y justicia
By the end you can
- Discuss a legal case and what it means
- Argue about whether something is fair
- Understand legal language in everyday texts
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| la sentencia | the ruling, the judgment | La sentencia ha causado mucha polémica. |
| el Tribunal Supremo | the Supreme Court | El caso llegó hasta el Tribunal Supremo. |
| recurrir | appeal (against a decision) | La defensa va a recurrir la sentencia. |
| la presunción de inocencia | the presumption of innocence | Hay que respetar la presunción de inocencia. |
| sentar jurisprudencia | set a legal precedent | Este caso puede sentar jurisprudencia. |
| vulnerar | violate, infringe (a right) | La ley podría vulnerar la libertad de expresión. |
| a todas luces | clearly, by any measure | La pena es a todas luces desproporcionada. |
| hacer justicia | do justice, see justice done | La ley no siempre sirve para hacer justicia. |
| un vacío legal | a legal loophole | Se aprovecharon de un vacío legal. |
| de oficio | assigned by the court (un abogado de oficio: a legal aid lawyer) | Le asignaron un abogado de oficio. |
| sin perjuicio de | without prejudice to, notwithstanding (legal) | Sin perjuicio de lo anterior, el inquilino podrá rescindir el contrato. |
| la letra pequeña | the small print | Lee bien la letra pequeña del contrato. |
Then talk it through
Discussing a controversial court decision with a friend who studies law. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.