Spanish · C1 · Unit 19
Shades of meaning
Matices
By the end you can
- Choose the precise word for a subtle difference
- Soften and qualify what you say
- Understand what is implied but not said
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| matizar | qualify, refine (a statement) | Déjame matizar lo que he dicho. |
| no es exactamente | it's not exactly | No es exactamente un error, es un descuido. |
| en cierto modo | in a way, to some extent | En cierto modo, tienes razón. |
| hasta cierto punto | up to a point | Hasta cierto punto, lo entiendo. |
| suavizar | soften, tone down | ¿Podemos suavizar un poco este párrafo? |
| dar a entender | imply, suggest | No quería dar a entender que fuera culpa suya. |
| con tacto | tactfully | Hay que decírselo con tacto. |
| un poco brusco | a bit abrupt, a bit blunt | Así suena un poco brusco. |
| un descuido | an oversight, a slip | Fue un descuido, no lo hice a propósito. |
| se sobrentiende | it's understood, it goes without saying | Se sobrentiende que nadie lo va a contar. |
| lo que viene a decir | what it's basically saying | Lo que viene a decir el correo es que no hay dinero. |
| prestarse a confusión | be open to misunderstanding | Esa palabra puede prestarse a confusión. |
Then talk it through
Rewording a sensitive message together with a colleague. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.