Spanish · C1 · Unit 21
Wit and wordplay
Ingenio y juegos de palabras
By the end you can
- Use wordplay and banter naturally
- Make a joke that fits the moment
- Understand jokes that depend on culture
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| un juego de palabras | a pun, wordplay | El nombre del equipo es un juego de palabras. |
| vacilar | tease, wind up (informal) | Le encanta vacilar a los del otro equipo. |
| una indirecta | a dig, a veiled remark | Eso ha sido una indirecta, ¿no? |
| seguir el rollo | play along (informal) | Lo mejor es seguir el rollo y reírte. |
| no te piques | don't get worked up (picarse: get annoyed) | No te piques, que es broma. |
| chispa | wit, sparkle (tener chispa: be witty) | Tu hermana tiene mucha chispa. |
| el pique | the friendly rivalry | El pique entre los dos equipos viene de lejos. |
| con sorna | mockingly, with sarcasm | Lo dijo con sorna. |
| ocurrencia | a witty remark, a funny idea | ¡Qué ocurrencia más buena! |
| retranca | dry, ironic humour (said especially of Galicians) | Mi suegro tiene mucha retranca. |
| no tiene desperdicio | is priceless, is a gem | La respuesta de Luis no tiene desperdicio. |
| el que ríe el último ríe mejor | he who laughs last laughs longest | Vale, ganáis esta ronda, pero el que ríe el último ríe mejor. |
Then talk it through
Friendly banter between teams at a pub quiz. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.