Open Björn
Spanish · C1 · Unit 24

Your own style

Tu propio estilo

By the end you can

Words and phrases

SpanishMeaningExample
me siento cómodoI feel comfortable (cómoda if you're a woman)Hoy me siento cómodo hablando en español de casi cualquier cosa.
a estas alturasat this stage, by nowA estas alturas, ya no traduzco mentalmente.
sin ir más lejosto take a recent example, only (yesterday)Sin ir más lejos, ayer soñé en español.
dicho estothat saidDicho esto, todavía cometo errores.
se me resistestill eludes me, I haven't mastered itEl subjuntivo todavía se me resiste.
con solturawith ease, fluentlyEscribe con soltura en los dos idiomas.
huelga decir queneedless to say (formal)Huelga decir que sin mis amigos no lo habría conseguido.
hacer míomake it my own (hacer mía with a feminine noun)Tardé años en hacer mío el idioma.
cada idioma es un mundoevery language is its own worldCada idioma es un mundo, y en cada uno soy un poco distinta.

Then talk it through

Being interviewed about your life and the languages you speak. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.