Swedish · B2 · Unit 21
Formal and informal
Formellt och informellt
By the end you can
- Switch between formal and informal language
- Write the same message in two styles
- Understand the tone of a message
Words and phrases
| Swedish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tack för senast | thanks for last time (said when you meet again) | Hej, och tack för senast! |
| tack för maten | thank you for the meal | Tack för maten, det var jättegott! |
| nia | say ni (the formal you) to someone | Ska jag nia hennes mormor? |
| du-reformen | the 1960s switch to saying du to everyone | Sedan du-reformen säger nästan alla du till varandra. |
| trevligt att äntligen träffas | lovely to meet you at last | Hej, trevligt att äntligen träffas! Jag har hört så mycket om er. |
| tjena | hi (very informal) | Tjena, kul att se dig! |
| läget? | how's it going? (slang) | Hallå där, läget? |
| vänligen | please, kindly (formal, written) | Vänligen svara senast fredag. |
| vi tackar för ert intresse | thank you for your interest (formal) | Vi tackar för ert intresse och återkommer inom kort. |
| vardaglig | colloquial, everyday | Det ordet är lite för vardagligt för ett mejl till chefen. |
| tonen | the tone | Tonen i mejlet var lite för kort. |
| snorkig | snooty, curt | Mejlet lät snorkigt, fast det inte var meningen. |
Then talk it through
Meeting your partner's grandparents for the first time. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.