Swedish · C1 · Unit 16
Film and theatre
Film och teater
By the end you can
- Analyse a film or a play
- Discuss how a book was adapted for the screen
- Understand a critic's review
Words and phrases
| Swedish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| filmatiseringen | the film adaptation | Filmatiseringen av Millennium blev en världssuccé. |
| boken var bättre | the book was better | Som vanligt: boken var bättre. |
| trogen förlagan | faithful to the original | Filmen är förvånansvärt trogen förlagan. |
| ta sig friheter | take liberties | Är det okej att ta sig friheter med en klassiker? |
| regissören | the director | Regissören har strukit en hel bihandling. |
| rollbesättningen | the casting | Rollbesättningen är perfekt, särskilt mamman. |
| gestalta | portray (a role) | Hon gestaltar en kvinna på gränsen till sammanbrott. |
| överspela | overact | Huvudrollsinnehavaren överspelar i varje scen. |
| en föreställning | a performance, a show | Det var en föreställning jag aldrig kommer att glömma. |
| Dramaten | the Royal Dramatic Theatre in Stockholm | Vi såg Fröken Julie på Dramaten. |
| scenografin | the set design | Scenografin var enkel men effektfull. |
Then talk it through
Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.