Repairs and services
Tamir ve hizmetler
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Turkish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tesisatçı | a plumber | Bir tesisatçı çağırmamız lazım. |
| gelip bakabilir misiniz? | could you come and have a look? | Mutfaktaki musluğa gelip bakabilir misiniz? |
| aşağı yukarı ne tutar? | roughly what will it cost? | Malzemeyle birlikte aşağı yukarı ne tutar? |
| fiyat teklifi | a quote | Başlamadan önce bir fiyat teklifi alabilir miyim? |
| ne zaman gelebilirsiniz? | when can you come? | Ne zaman gelebilirsiniz? Beşe kadar işteyim. |
| KDV dahil | including VAT | KDV dahil iki bin beş yüz lira. |
| usta | a skilled tradesman (also how you address one) | Usta, kombiye bir bakar mısın? |
| elektrikçi | an electrician | Banyo için bir elektrikçi lazım. |
| komple değişmesi lazım | it needs replacing completely | Bataryanın komple değişmesi lazım. |
| işçilik | labour (the cost of the work) | Malzeme ucuz ama işçilik pahalı. |
| fatura keser misiniz? | can you give me an invoice? | İş bitince fatura keser misiniz? |
| garanti | a guarantee | Yaptığınız işin garantisi var mı? |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.