Turkish · B2 · Unit 21
Formal and informal
Resmî ve samimi
By the end you can
- Switch between formal and informal language
- Write the same message in two styles
- Understand the tone of a message
Words and phrases
| Turkish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| siz demek | say siz (the polite you) | Büyüklere siz demek gerekir. |
| senli benli | on familiar terms, informal | Patronumla senli benli konuşuyoruz. |
| hitap etmek | address (someone) (takes -e) | Kayınpederime nasıl hitap etmeliyim? |
| Hanım | Ms, Mrs (after a first name: Ayşe Hanım) | Ayşe Hanım, buyurun. |
| Bey | Mr (after a first name: Ahmet Bey) | Ahmet Bey şu anda toplantıda. |
| teyze | auntie (also any older woman, kindly) | Teyze, yardım edeyim mi? |
| amca | uncle (also any older man, kindly) | Amca, buyurun oturun. |
| hoş geldiniz | welcome (the answer: hoş bulduk) | Hoş geldiniz! — Hoş bulduk. |
| eline sağlık | thank you for the food (lit. health to your hand) | Yemek çok güzeldi, eline sağlık. |
| zahmet olmasın | don't go to any trouble | Çay mı? Zahmet olmasın. |
| müsaadenizle | with your permission, if you'll excuse me | Müsaadenizle, artık kalkmamız lazım. |
| kolay gelsin | hope it goes well (said to someone working) | Merhaba usta, kolay gelsin! |
Then talk it through
Meeting your partner's grandparents for the first time. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.