Turkish · C1 · Unit 16
Film and theatre
Sinema ve tiyatro
By the end you can
- Analyse a film or a play
- Discuss how a book was adapted for the screen
- Understand a critic's review
Words and phrases
| Turkish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| uyarlama | an adaptation | Film, romanın oldukça serbest bir uyarlaması. |
| kitabı daha iyiydi | the book was better | Bence kitabı daha iyiydi. |
| beyazperde | the big screen | Roman ilk kez beyazperdeye aktarıldı. |
| sahne | a scene; the stage | Son sahne beni çok etkiledi. |
| yönetmen | the director | Yönetmen hikâyeyi bugüne taşımış. |
| senaryo | the screenplay | Senaryo biraz zayıf ama oyunculuk çok iyi. |
| perde | the curtain; an act (of a play) | Oyunun ikinci perdesi çok daha güçlü. |
| Yeşilçam | Yeşilçam (the classic Turkish film industry) | Yeşilçam filmlerini izleyerek büyüdük. |
| görüntü yönetimi | cinematography | Görüntü yönetimi nefes kesiciydi. |
| ödül | an award, a prize | Film Antalya'da Altın Portakal ödülü aldı. |
| son gösterim | the final performance | Tiyatronun kapanmadan önceki son gösterimi tıklım tıklımdı. |
| alkış | applause | Perde kapanınca dakikalarca alkış sürdü. |
Then talk it through
Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.