Errands and forms
Справи і документи
By the end you can
- Give your personal details
- Ask for help with a form or a parcel
- Understand a simple letter from an authority
Words and phrases
| Ukrainian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| посилка | (posýlka) a parcel (f) | Я прийшов забрати посилку. |
| Нова пошта | (Nóva póshta) Nova Poshta, the parcel service with a branch on every corner | Нова пошта надіслала мені СМС. |
| номер відправлення | (nómer vidprávlennya) the parcel's tracking number | Назвіть, будь ласка, номер відправлення. |
| прізвище | (prízvyshche) a surname (n) | Ваше прізвище, будь ласка? |
| дата народження | (dáta naródzhennya) date of birth (f) | Дата народження: п'яте травня. |
| адреса | (adrésa) an address (f) | Яка ваша адреса? |
| паспорт | (pásport) a passport, an ID (m) | Покажіть, будь ласка, паспорт. |
| заповнити анкету | (zapóvnyty ankétu) fill in a form (pf; impf заповнювати) | Вам треба заповнити анкету. |
| підпис | (pídpys) a signature (m; sign: підписати) | Ваш підпис ось тут. |
| допоможіть, будь ласка | (dopomozhít, bud láska) could you help me, please | Допоможіть, будь ласка, з цим бланком. |
| ЦНАП | (tsnap) the council's one-stop office for documents and certificates | ЦНАП працює до вісімнадцятої. |
| лист | (lyst) a letter (m) | Мені прийшов лист із податкової. |
Write about yourself
Fill in the gaps with something true about you.
- Моє прізвище .
- Моя адреса: .
- Допоможіть, будь ласка, з .
Then talk it through
Picking up a parcel at a Nova Poshta branch and giving your details at the counter. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.