Ukrainian · B1 · Unit 18
Tell me a story
Розкажи історію
By the end you can
- Tell a story with a beginning, a middle and an end
- Write a short story about something that happened
- Understand a longer story
Words and phrases
| Ukrainian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| це сталося, коли | (tse stálosya, kolý) this happened when | Це сталося, коли я працював у готелі в Яремчі. |
| якось | (yákos) once, one time | Якось я заснув у потязі й прокинувся в Ужгороді. |
| виявилося, що | (vyyávylosya, shcho) it turned out that | Виявилося, що той чоловік — мій колишній учитель. |
| тієї ж миті | (tiyéyi zh mýti) at that very moment | Тієї ж миті двері відчинилися. |
| ви не повірите | (vy ne povíryte) you won't believe it | Ви не повірите, але весь вагон почав співати. |
| на мій подив | (na miy pódyv) to my surprise | На мій подив, усі вже були там. |
| посеред усього цього | (poseréd usóho tsóho) in the middle of it all | Посеред усього цього почав гавкати собака. |
| хай там як | (khay tam yak) anyway, be that as it may | Хай там як, додому ми таки дісталися. |
| як я вже казав | (yak ya vzhe kazáv) as I said (a woman says як я вже казала) | Як я вже казав, я був дуже втомлений. |
| ми сміялися до сліз | (my smiyálysya do sliz) we laughed till we cried | Ми сміялися до сліз усю дорогу додому. |
| зрештою | (zréshtoyu) in the end, eventually | Зрештою все закінчилося добре. |
Then talk it through
Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.