Vietnamese · A1 · Unit 21
Messages and calls
Tin nhắn và cuộc gọi
By the end you can
- Say who you are on the phone
- Ask someone to repeat or speak slowly
- Understand a short text message
Words and phrases
| Vietnamese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| alô | hello (on the phone) | Alô, tôi nghe đây. |
| đây | it's (me) on the phone: Lan đây, it's Lan | Alô, chị ơi, em là Lan đây. |
| anh nói lại được không? | could you say that again? (to a man a bit older) | Xin lỗi, anh nói lại được không? |
| nói chậm | speak slowly | Chị nói chậm một chút được không? |
| tôi không nghe rõ | I can't hear you well | Alô? Tôi không nghe rõ. |
| gọi lại | call back | Lát nữa tôi gọi lại cho anh nhé. |
| tin nhắn | a message, a text | Em đọc tin nhắn của chị chưa? |
| gọi điện | phone, make a call | Tối nay tôi gọi điện cho mẹ. |
| Zalo | Zalo (the messaging app most people in Vietnam use) | Anh có Zalo không? Mình nhắn qua Zalo nhé. |
| lát nữa | in a moment, later today | Lát nữa mình nói chuyện nhé. |
| máy bận | the line's busy | Tôi gọi mãi nhưng máy bận. |
| sóng yếu | a weak signal | Ở đây sóng yếu quá, em không nghe rõ. |
Write about yourself
Fill in the gaps with something true about you.
- Alô, đây.
- Chị nói được không?
- Lát nữa tôi gọi lại cho .
Then talk it through
A phone call on a bad line where you can't hear well. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.