Accidents and emergencies
Acidentes e emergências
By the end you can
- Explain what happened in an accident
- Call for help and give the important details
- Understand instructions in an emergency
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| socorro! | help! | Socorro! Alguém me ajuda aqui! |
| chamar uma ambulância | call an ambulance (the SAMU: dial 192) | Precisamos chamar uma ambulância. Liga para o 192! |
| se machucou | got hurt, hurt himself or herself | O ciclista caiu e se machucou. |
| está sangrando | is bleeding | Ele está sangrando no braço. |
| está consciente | is conscious (inconsciente: unconscious) | Ele está consciente, mas não consegue levantar. |
| o endereço exato | the exact address | Qual é o endereço exato? |
| fique calmo | stay calm (fique calma, to a woman) | Fique calmo, a ambulância já está vindo. |
| não mexe nele | don't move him (informal; não mexe nela: her) | Não mexe nele até o SAMU chegar. |
| bateu | crashed (into), hit (o carro bateu no poste) | Um carro bateu na moto dele. |
| escorregou | slipped | Ela escorregou na calçada molhada. |
| o pronto-socorro | A&E, the emergency department | Levaram ele para o pronto-socorro. |
| o Corpo de Bombeiros | the fire brigade (dial 193) | Ligamos para o Corpo de Bombeiros. |
Then talk it through
Calling for help after a cyclist falls in front of you. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.