Brazilian Portuguese · B1 · Unit 11
Repairs and services
Consertos e serviços
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| um encanador | a plumber | A pia está vazando. Vou chamar um encanador. |
| fazer um orçamento | give a quote; get a quote (o orçamento: the quote; the budget) | O senhor pode vir aqui fazer um orçamento? |
| quanto fica? | how much will it come to? | Com o material, quanto fica? |
| a mão de obra | labour (the cost of the work) | O material sai cento e vinte e a mão de obra, duzentos. |
| que dia você pode vir? | what day can you come? | Que dia você pode vir? De manhã é melhor para mim. |
| está entupido | is blocked, is clogged (entupida with feminine nouns) | O vaso do banheiro está entupido. |
| o eletricista | the electrician | O eletricista vem amanhã de manhã. |
| um faz-tudo | a handyman (lit. a do-everything) | O seu Zé é um faz-tudo: conserta qualquer coisa. |
| dá para fazer por | can you do it for (a price) | Dá para fazer por cento e cinquenta? |
| à vista | paid in full, in one go (often cheaper than in instalments) | À vista sai mais barato do que no cartão. |
| fazer um desconto | give a discount | Se pagar no Pix, consigo fazer um desconto. |
| a garantia | the guarantee, the warranty | Quanto tempo dura a garantia do serviço? |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.