Brazilian Portuguese · C1 · Unit 20
Telling it well
Contando bem uma história
By the end you can
- Tell a story with suspense
- Vary your language for effect
- Understand how a story is built
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| certa vez | once, one time (to start a story) | Certa vez, um viajante bateu à porta no meio da noite. |
| reza a lenda que | legend has it that | Reza a lenda que a casa é assombrada. |
| de arrepiar | hair-raising, spine-chilling | Vou contar uma história de arrepiar. |
| quando menos se esperava | when you least expected it | Quando menos se esperava, a porta se abriu. |
| eis que | and then, lo and behold (literary) | Eis que surge uma luz no fim do corredor. |
| fazer suspense | keep people in suspense | Para de fazer suspense e conta logo! |
| um silêncio mortal | a deathly silence | Fez-se um silêncio mortal. |
| o clímax | the climax | O clímax da história é quando ela abre a porta. |
| sem fôlego | breathless | A história deixou todo mundo sem fôlego. |
| a fogueira | the bonfire, the campfire | Em volta da fogueira, todo mundo ficou calado. |
| o Saci | the Saci, a one-legged trickster of Brazilian folklore | Dizem que o Saci dá nó na crina dos cavalos. |
Then talk it through
Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.