Czech · C1 · Unit 17
Language itself
Jazyk sám o sobě
By the end you can
- Discuss how languages change
- Reflect on how you learn languages
- Understand an essay about language
Words and phrases
| Czech | Meaning | Example |
|---|---|---|
| přejatá slova | loanwords | Angličtina je dnes největším zdrojem přejatých slov. |
| počeštěný | made Czech, Czechified (of a word) | Mejl je počeštěné slovo. |
| neologismus | a new word (m.) | Každý rok vznikají desítky neologismů. |
| Ústav pro jazyk český | the Czech Language Institute | Ústav pro jazyk český odpovídá na dotazy v jazykové poradně. |
| anglicismy | anglicisms (m. pl.) | Mluva v kanceláři je plná anglicismů. |
| nářečí | a dialect (n.) | Chodským nářečím dnes mluví už jen pár lidí. |
| jazyk je živý | language is alive | Jazyk je živý, toho se není třeba bát. |
| ochudit | impoverish (pf.; impf. ochuzovat) | Nemyslím, že přejatá slova jazyk ochudí. |
| jazykový puntičkář | a language pedant | Nechci být jazykový puntičkář, ale spisovně je „bychom“, ne „bysme“. |
| jazykový cit | a feel for language | Má výborný jazykový cit. |
| přejít do krve | become second nature (literally: go into your blood) | Chce to čas, než pády přejdou do krve. |
| čeština | Czech, the Czech language (f.) | Čeština má sedm pádů. |
Then talk it through
A discussion about new words and loanwords in Czech. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.