Czech · C1 · Unit 18
The critic
Kritik
By the end you can
- Review a book, a film or an exhibition
- Give a balanced opinion with nuance
- Understand detailed criticism
Words and phrases
| Czech | Meaning | Example |
|---|---|---|
| recenzovat | review (impf. and pf.) | Nechci recenzovat film, který jsem neviděla celý. |
| strhat | pan, tear apart (a work) (pf.) | Kritici ten film strhali. |
| oceňovaný | acclaimed | Oceňovaný režisér natočil nečekaně slabý film. |
| stojí za zhlédnutí | worth seeing | Film stojí za zhlédnutí, i když je trochu dlouhý. |
| nevyrovnaný | uneven | Druhá polovina je bohužel nevyrovnaná. |
| slabina spočívá v | the weakness lies in | Slabina spočívá v příliš dlouhém scénáři. |
| navzdory jistým nedostatkům | despite some flaws | Navzdory jistým nedostatkům je to film, který ve vás zůstane. |
| plastický obraz | a rounded, nuanced picture | Film podává plastický obraz života na vesnici. |
| nepůsobí přesvědčivě | doesn't quite convince, doesn't land | Humor nepůsobí úplně přesvědčivě. |
| odvést skvělý výkon | deliver a great performance | Herečka v hlavní roli odvedla skvělý výkon. |
| přehodnotit | reconsider (pf.) | Po druhém zhlédnutí jsem svůj názor přehodnotila. |
| hodnocení | a rating (n.; Czechs rate films in per cent, as on ČSFD) | Dávám tomu filmu hodnocení sedmdesát procent. |
Then talk it through
Recording a podcast episode that reviews a new film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.