Mixed feelings
Gemengde gevoelens
By the end you can
- Describe mixed feelings
- Show sympathy and support
- Understand an emotional text
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| gemengde gevoelens | mixed feelings | Ik heb er gemengde gevoelens over. |
| dubbel | torn, mixed (ik voel me er dubbel over) | Ik voel me er een beetje dubbel over. |
| opgelucht | relieved | Ik ben verdrietig, maar ook opgelucht. |
| ik leef met je mee | I feel for you | Wat erg. Ik leef met je mee. |
| wat rot voor je | that's awful, I'm so sorry (informal) | Wat rot voor je, Lisa. |
| ik ben er voor je | I'm here for you | Bel me wanneer je wilt, ik ben er voor je. |
| sterkte | be strong (to someone going through a hard time) | Heel veel sterkte de komende tijd. |
| het doet me pijn | it hurts me | Het doet me pijn om haar zo te zien. |
| een plekje geven | come to terms with (lit. give it a place) | Ik moet het nog een plekje geven. |
| ik ben er nog niet overheen | I'm not over it yet | Het is een jaar geleden, maar ik ben er nog niet overheen. |
| jaloers | jealous | Ik ben blij voor haar, maar ook een beetje jaloers. |
Then talk it through
Comforting a friend after a breakup. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.