Dutch · C1 · Unit 20
Telling it well
Goed vertellen
By the end you can
- Tell a story with suspense
- Vary your language for effect
- Understand how a story is built
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| het verhaal gaat dat | legend has it that, the story goes that | Het verhaal gaat dat hier ooit een schipper is verdronken. |
| uit het niets | out of nowhere | Uit het niets stond er een man naast de tent. |
| doodse stilte | deathly silence | Er viel een doodse stilte. |
| hield de adem in | held their breath (de adem inhouden) | Iedereen hield de adem in. |
| nauwelijks | barely (nauwelijks ... of: no sooner ... than) | We waren nauwelijks binnen of het licht ging uit. |
| de haren rezen me te berge | my hair stood on end | De haren rezen me te berge toen ik die stem hoorde. |
| een rilling | a shiver | Er liep een rilling over mijn rug. |
| kraakte | creaked | Ergens boven kraakte een vloer. |
| er hing iets in de lucht | something was in the air | Niemand zei het, maar er hing iets in de lucht. |
| de ontknoping | the resolution, the twist at the end | De ontknoping had niemand verwacht. |
| langzaam maar zeker | slowly but surely | Langzaam maar zeker kwamen de voetstappen dichterbij. |
Then talk it through
Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.