European Portuguese · B1 · Unit 11
Repairs and services
Reparações e serviços
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| um canalizador | a plumber | Preciso de um canalizador para amanhã. |
| um orçamento | a quote, an estimate (also: a budget) | Pode fazer-me um orçamento antes de começar? |
| quanto me vai custar | how much is it going to cost me | Mais ou menos, quanto me vai custar? |
| quando é que pode vir? | when can you come? (polite) | Quando é que pode vir? De manhã dá-me mais jeito. |
| há uma fuga | there's a leak (water or gas) | Acho que há uma fuga de água debaixo do lava-loiça. |
| fica combinado | it's agreed, that's settled | Então fica combinado: terça às nove. |
| com IVA | including VAT (IVA: Portuguese VAT) | São cento e vinte euros com IVA. |
| a mão de obra | labour (the cost of the work) | A peça custa trinta euros, mais a mão de obra. |
| a peça | the (spare) part | Tenho de encomendar a peça; chega na quinta. |
| um eletricista | an electrician | Chamámos um eletricista porque falta a luz na cozinha. |
| passa fatura | will you give me an invoice? (polite; passar fatura: issue an invoice) | O senhor passa fatura com o meu NIF? |
| biscates | odd jobs (informal) | O Sr. Armindo faz biscates ao fim de semana: canos, tomadas, fechaduras. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.