Hindi · C1 · Unit 20
Telling it well
कहानी कहने की कला
By the end you can
- Tell a story with suspense
- Vary your language for effect
- Understand how a story is built
Words and phrases
| Hindi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| पुराने ज़माने में | (puraane zamaane mein) in the old days, long ago | पुराने ज़माने में एक राजा था। |
| कहते हैं कि | (kehte hain ki) they say that, legend has it | कहते हैं कि आधी रात को वहाँ घुँघरू बजते हैं। |
| सन्नाटा | (sannaata) dead silence (m.) | चारों तरफ़ सन्नाटा था। |
| दबे पाँव | (dabe paanv) on tiptoe, stealthily | कोई दबे पाँव अंदर आया। |
| परछाईं | (parchhaain) shadow (f.) | दीवार पर एक परछाईं हिली। |
| दिल धक-धक करने लगा | (dil dhak-dhak karne laga) my heart started pounding | मेरा दिल धक-धक करने लगा। |
| साँस रोककर | (saans rokkar) holding your breath | सब साँस रोककर सुन रहे थे। |
| आगे क्या हुआ, सुनिए | (aage kya hua, suniye) now listen to what happened next | आगे क्या हुआ, ध्यान से सुनिए। |
| भुतहा | (bhutaha) haunted | लोग कहते थे कि वह हवेली भुतहा है। |
| रहस्य | (rahasya) mystery, secret (m.) | रहस्य आख़िरी पन्ने तक बना रहता है। |
| उत्सुकता | (utsukta) suspense, curiosity (f.) | अच्छी कहानी उत्सुकता बनाए रखती है। |
| क़िस्सागो | (qissago) storyteller | गाँव का क़िस्सागो हर रात नई कहानी सुनाता था। |
Then talk it through
Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.