Italian · C1 · Unit 20
Telling it well
Raccontare bene
By the end you can
- Tell a story with suspense
- Vary your language for effect
- Understand how a story is built
Words and phrases
| Italian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| si narra che | legend has it that, the story goes that | Si narra che il fantasma della contessa vaghi ancora nel castello. |
| col fiato sospeso | with bated breath | Tutti ascoltavano col fiato sospeso. |
| d'un tratto | all of a sudden (literary) | D'un tratto la candela si spense. |
| fu allora che | it was then that (literary, the passato remoto) | Fu allora che vide la porta aperta. |
| un brivido | a shiver | Sentì un brivido lungo la schiena. |
| si udì | (something) was heard (literary) | Nel silenzio si udì un passo. |
| si gelò il sangue | his/her blood ran cold (gli si gelò il sangue) | Gli si gelò il sangue. |
| in punta di piedi | on tiptoe | Salì le scale in punta di piedi. |
| il colpo di scena | the twist | Il colpo di scena arriva solo alla fine. |
| la suspense | suspense | Mantieni la suspense fino all'ultimo. |
| era una notte buia e tempestosa | it was a dark and stormy night | Era una notte buia e tempestosa, e in paese mancava la luce. |
| e vissero felici e contenti | and they lived happily ever after | E vissero felici e contenti... o quasi. |
Then talk it through
Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.