Open Björn
Italian · C1 · Unit 18

The critic

Il critico

By the end you can

Words and phrases

ItalianMeaningExample
nel complessoon the whole, overallNel complesso è un buon film.
pur essendoalthough it isPur essendo lungo, non annoia mai.
al di là dibeyond, apart fromAl di là di qualche lentezza, funziona.
a trattiat times, in placesA tratti è perfino commovente.
non del tutto riuscitonot entirely successful (riuscita with a feminine noun)È un esperimento non del tutto riuscito.
peccato pera pity aboutPeccato per il finale, un po' frettoloso.
meritait's worth it (seeing, reading); deservesMerita, anche se non è un capolavoro.
deludentedisappointingIl secondo tempo è deludente.
lascia il segnoleaves its mark, stays with youÈ un film che lascia il segno.

Then talk it through

Recording a podcast episode that reviews a new film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.