Norwegian · B2 · Unit 3
Trouble at work
Konflikter på jobben
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| Norwegian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ta opp | raise, bring up (a problem) | Det er noe jeg gjerne vil ta opp med deg. |
| jeg har lagt merke til at | I've noticed that | Jeg har lagt merke til at rapportene kommer sent. |
| det går ut over | it affects, it's at the expense of | Det går ut over arbeidet mitt når jeg må vente. |
| jeg skjønner at | I get that, I realise that | Jeg skjønner at du har mye å gjøre. |
| overholde fristen | meet the deadline | Vi klarte ikke å overholde fristen. |
| en misforståelse | a misunderstanding | Jeg tror det var en misforståelse. |
| vi må finne en løsning | we need to find a solution | Vi må finne en løsning som fungerer for begge. |
| ta det personlig | take it personally | Prøv å ikke ta det personlig. |
| samarbeidet | the cooperation, the working relationship | Samarbeidet har ikke fungert så godt i det siste. |
| det skjærer seg | things clash, it goes wrong (informal) | Det skjærer seg ofte mellom de to avdelingene. |
| rydde opp | clear things up, sort it out | Vi må rydde opp i dette før det blir verre. |
| en god dialog | good communication | Nå har vi en god dialog. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.