Polish · C1 · Unit 20
Telling it well
Sztuka opowiadania
By the end you can
- Tell a story with suspense
- Vary your language for effect
- Understand how a story is built
Words and phrases
| Polish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dawno, dawno temu | once upon a time | Dawno, dawno temu, za siedmioma górami, za siedmioma rzekami, żyła sobie dziewczynka. |
| budować napięcie | build suspense | Trzeba budować napięcie powoli. |
| nagle wszystko ucichło | suddenly everything went quiet | Nagle wszystko ucichło. |
| wstrzymała oddech | she held her breath | Wstrzymała oddech i nasłuchiwała. |
| ciche skrzypienie | a faint creak | Ze strychu dobiegło ciche skrzypienie. |
| ciarki przeszły mi po plecach | a shiver ran down my spine | Ciarki przeszły mi po plecach. |
| zza ściany dobiegł | from behind the wall came | Zza ściany dobiegł cichy płacz. |
| jak gdyby nigdy nic | as if nothing had happened | Rano siedziała przy stole, jak gdyby nigdy nic. |
| zwrot akcji | a plot twist | Nikt nie spodziewał się takiego zwrotu akcji. |
| utopiec | a water spirit (from Slavic folklore) | Podobno w tym stawie mieszka utopiec. |
| ognisko | a campfire (n) | Siedzieliśmy przy ognisku do północy. |
| i żyli długo i szczęśliwie | and they lived happily ever after | I żyli długo i szczęśliwie. |
Then talk it through
Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.