Russian · C1 · Unit 16
Film and theatre
Кино и театр
By the end you can
- Analyse a film or a play
- Discuss how a book was adapted for the screen
- Understand a critic's review
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| экранизация | (ekranizátsiya) screen adaptation | Новая экранизация «Мастера и Маргариты» вызвала споры. |
| книга лучше | (kníga lúchshe) the book is better | Как всегда, книга лучше фильма. |
| по мотивам | (po motívam) loosely based on (+ genitive) | Фильм снят по мотивам рассказов Шукшина. |
| постановка | (postanóvka) production, staging | Это смелая постановка «Чайки». |
| режиссёр | (rezhissyór) director | Режиссёр перенёс действие в наши дни. |
| актёрская игра | (aktyórskaya igrá) acting | Актёрская игра просто великолепна. |
| затянуто | (zatyánuto) drags, too long | Вторая половина фильма затянута. |
| кульминация | (kul'minátsiya) climax | Кульминация наступает в третьем акте. |
| хронометраж | (khronometrázh) running time | Хронометраж — почти три часа. |
| антракт | (antrákt) interval | В антракте мы пошли в буфет. |
| аншлаг | (anshlág) a full house, sold out | Каждый вечер был аншлаг. |
| последний спектакль | (poslédniy spektákl') the last performance | Вчера был последний спектакль перед закрытием театра. |
Then talk it through
Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.