Russian · C1 · Unit 17
Language itself
Сам язык
By the end you can
- Discuss how languages change
- Reflect on how you learn languages
- Understand an essay about language
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| заимствование | (zaímstvovaniye) loanword | «Дедлайн» — типичное заимствование из английского. |
| англицизм | (anglitsízm) anglicism | В офисах полно англицизмов. |
| язык меняется | (yazýk menyáyetsya) language changes | Язык меняется, и это нормально. |
| засорять язык | (zasoryát' yazýk) clutter the language (with foreign words) | Говорят, что англицизмы засоряют язык. |
| носитель языка | (nosítel' yazyká) native speaker | Даже носитель языка иногда ошибается. |
| неологизм | (neologízm) new word, neologism | Слово «зумер» — неологизм. |
| диалект | (dialékt) dialect | Последний носитель диалекта живёт на Белом море. |
| говор | (góvor) local dialect, way of speaking | В деревне ещё сохранился старый говор. |
| окать | (ókat') pronounce unstressed о as о, as in northern dialects | В Москве она стеснялась окать. |
| языковое чутьё | (yazykovóye chut'yó) a feel for language | У тебя хорошее языковое чутьё. |
| мат | (mat) swearing, obscene language | В школе за мат ругают. |
| великий и могучий | (velíkiy i mogúchiy) 'great and mighty' (a fond name for Russian, after Turgenev) | Эх, великий и могучий русский язык! |
Then talk it through
A discussion about new words and loanwords in Russian. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.